Voyage au Japon

Japon

Théâtre, spectacles et concerts (de A à Z) : Les salles.

Programmes, prix et horaires Tour Companion paraît le dimanche ; les quatre quotidiens de langue anglaise Japan Times, Mainichi Daily News, the Daily Yomiuri et Asahi Evening News donnent des programmes plus ou moins complets. Les prix moyens vont de 2 000 à 5 000 yens. Les caisses des salles ne vendent de billets que pour la journée, les locations se font à l'agence Playguide (succursales dans les grands magasins ).

Arrondissement (salles d'). Disséminées dans les 23 arrondissements de Tokyo, comme par exemple la salle d'Hibiya ou la salle d'Asakusa, elles servent à des concerts et à des représentations théâtrales.

Asakusa Kokusai (théâtre d'), Asakusa Kokusai Gekijo ; Taito-ku, Nishi-Asakusa 3-17-18 ; M° Tawaramachi. Le plus grand music-hall de Tokyo, 4 000 places.

Budokan (Nippon Budokan; Chiyoda-ku ; Kitanomaru ko-en 23 ; M° Kudan-shita. Salle de lutte construite pour les Jeux Olympiques de 1964, où l'on donne souvent des concerts de rock ou de jazz ainsi que des festivals de chansons.

Concert (petites salles de). Tokyo en compte tellement qu'il est impossible de les recenser ici.

Fumon (salle), Rissho Koseika Fumonkan, Suginami-ku, Wada 2-6 ; M° Honancho. Salle polyvalente et lieu de culte bouddhiste, qui sert de temps en temps de salle de concert ; 5 082 places.

Grands magasins (théâtres des). Au Japon, le théâtre fait partie des prestations offertes par les grands magasins, comme les expositions d'art. Les plus connues sont les scènes de Seibu et de Mitsukoshi.

Haiyuza (théâtre d'), Haiyuza Gekijo ; Minato-ku ; Roppongi 4-9-2 ; M° Roppongi. Pièces étrangères, de Shakespeare à Brecht, en langue japonaise, et drames d'auteurs contemporains. C'est le seul théâtre fixe du Japon qui donne des pièces de ce genre, appelé Shingeki (Nouvelle Tragédie). 300 places.

Hibiya (salle d'), Hibiya Kokaido ; Chiyoda-ku, Hibiya Ko-en 1-3 ; M° Uchisaiwaicho. La plus vieille salle municipale de Tokyo. On y donne souvent des concerts classiques

Hôtels (spectacles dans les). La presque totalité des 20 grands hôtels de la capitale organisent des dînersspectacles animés par des chanteurs locaux plus ou moins connus.

Kabuki (théâtre). Le Kabukiza et le Théâtre national donnent régulièrement des spectacles de kabuki. classique.

Kabukiza (théâtre de), Kabukiza ; Chuo-ku, Ginza 4-12-15, M° HigashiGinza. La scène de kabuki la plus populaire et la plus traditionnelle de Tokyo : 2 216 places.

Kodomo no Shiro ou Aoyama Gekijo, Shibuya-ku, Jingu-mae 5-52 ; M° Omote-Sando ou Shibuya, sur Aoyama-dori. Théâtre d'enfants et, parfois, comédies musicales modernes, dans deux salles polyvalentes i de 1 194 et 400 places.

Nakano Sun plana. (salle de). Sun Plaza Hall ; Nakano-ku, Nakano 41-1 ; gare de Nakano. Salle polyvalente, utilisée surtout pour des con~certs de variétés ou de jazz.

National (théâtre), Kokuritsu Geki''jo ; Chiyoda-ku Hayabusa-cho 4-1 ; MO Nagatcho. L'un des, trois seuls ,théâtres nationaux au service de la tradition. Moderne, élégant et un peu guindé. Dans la grande salle de 1 740 places, kabuki et musique de cour gagaku, dans la petite salle pour 630 spectateurs, marionnettes bunraku et comédies nô (kyogen). Dans une annexe abritant aussi le musée du théâtre, Kokuritsu Gekijo Engeijo (300 places), on représente des genres mineurs, comme des rakugo (narration de contes) et des rnanzai (farces).

NHK (salle), NHK hall ; Shibuya-ku, Iinnan 2-2-1 ; gares de Harakuju ou le Shibuya. M° Yoyogi-en ou Shipuya. Salle polyvalente de la station le radio nationale NHK (3 677 pla.es), consacrée aux concerts, à l'opé2, au théâtre et aux spectacles de rariétés. Elle possède le plus grand ,rgue du Japon : 5 claviers, 90 regisres, 7 640 tuyaux. Dans le NHKHoe Center voisin, visite gratuite (kennku) des studios de radio, tous les durs sauf le 4° dimanche du mois, le 10 à 17 h, d'avril à septembre usqu'à 18 h.

Nissei (théâtre de), Nissei Gekijo Chiyoda-ku, Yuraku-chô 1-1-1 ; M° Hibiya. Scène polyvalente de 1 334 places, vouée aux représentations d'opéras, de comédies musicales, de pièces de kabuki, modernes ou actualisées.

No (théâtre) : la plupart des écoles possèdent leurs propres scènes (les plus importantes : Ginza, Hosho, Kanze, Kita, Umewaka et YaraiNogakudo), mais se produisent fréquemment au Théâtre national de No (Kokuritsu Nogakudo ; Shibuyuku, Sendagaya 4-18-1, gare de Sendagaya) qui combine harmonieusement architectures moderne et traditionnelle.

Suntory (salle de concert), Suntory hall ; Akasaka 1-13-1, dans Ark Hills. Intégrée dans une colline, elle comprend deux salles de 2 002 et 460 places.

Takarazuka de Tokyo (théâtre), Tokyo Takarazuka Gekijo, ou brièvement Toho Gekijo ; Chiyoda-ku, Uraku-cho 1-1-3 ; M° Hibiya. Contrairement au kabuki, même les rôles masculins y sont tenus par des jeunes filles. Le répertoire de cette école de théâtre, originaire de Takarazuka, près d'Osaka, va des opérettes sentimentales aux revues bien enlevées. On donne aussi des pièces de kabuki modernisées, où des femmes interprètent les rôles féminins et des hommes les rôles masculins.

Tokyu (centre culturel), Tokyu Bunkamura ; Shibuya-ku, Shoto 130 ; M° Shibuya, derrière le magasin Tokyu. Une scène d'opéra (Orchard hall, 2 150 places), un théâtre studio ,(Theater Cocoon, 747 places) voué aussi aux. concerts, deux cinémas et une galerie.

Ueno (salle de la culture d'), T-kyfio Bunka Kaikan ; Taito-ku, Ueno Ko-en 5-45 ; Mo et gare d'Ueno, sortie ouest vers le parc. Consacrée aussi bien aux concerts symphoniques qu'à l'opéra ou aux récitals (2 327 places dans la grande salle, 661 dans la petite).

 

Suite du voyage au Japon

Réserver une chambre d'hôtel au Japon (Tokyo, Osaka, Nagoya, Narita)