La vie quotidienne à Tokyo (de K
à Z) : Métro, police, poste, taxis, télévision
...
Kabuki-chô : il ne s'agit pas du théâtre kakubi, l'opéra
populaire japonais, mais du quartier de plaisirs de Shinjuku.
Les jours de semaine, l'activité s'y poursuit jusqu'à l'aube
(M° et gare de Shinjuku, sortie est).
Koraku-en (complexe de loisirs et de sports de), Bunkyo-ku,
Koraku 13, entre les M° Suidobashi, Korakuen et Kasuga.
On y trouve le champ de foire Yuenchi (10 à 19 h sauf lun.)
; 7-%ô dome ; la maison jaune (Kiiro Biru) avec pistes de
patin à glace et à roulettes, bowling, cafés et machines
à sous ; la salle de boxe et de lutte (féminine ou masculine)
de Koraku-en Hall, avec des cinémas, des restaurants, des
salons de beauté et un sauna ; une piscine géante ouverte
l'été qui sert à l'entraînement au golf aux autres saisons.
Marché aux poissons de Tsukijji, Tsukiji no uogashi ;
Chuo, Tsukiji 52-1 ; M° Tsukiji. Le ventre de Tokyo
et sa bourse d'alimentation : 17 000 mouvements de camions
par jour. La criée aux poissons, à 5 h 40 du matin et celle
des fruits et légumes à 6 h 20 sont des expériences à ne
pas manquer. Venez une demiheure à l'avance car le marché
s'étend sur 21 ha. En semaine seulement.
Médecins : votre hôtel vous donnera l'adresse de
médecins anglophones. ST. Luke's International Hospital
(Seiroka Byoin, Chuo-ku, Akashicho 1-10, tél. 5415151, MI
Tsuldji) et sanatorium Hospital (Eisei Byoin, Suginamiku,
Amanuma 3-17-3, tél. 392 6151, M° Ogikubo) s'adressent plus
particulièrement aux étrangers.
Métro : dans le centre, le métro de Tokyo
(chikatetsu) constitue le moyen de transport le plus pratique
: rapide, économique, pontuel, proche de toutes vos destinations
et agréablement frais pendant la longue canicule. Evitez
les heures de pointe, entre 8 et 9 h ainsi que de 17 à 18
h 30 (de même que dans les chemins de fer urbains). Sur
les 10 lignes, 7 appartiennent à descompagnies privées et
3 à la ville, qui les exploitent conjointement. Chaque ligne
possède sa propre couleur. Dans les stations qui desservent
plusieurs lignes ou permettent des changements, la couleur
des lignes figure souvent dans un cercle. En surface, un
. S " stylisé signale les stations des lignes privées et
une rosette à 6 branches les lignes qui appartiennent à
la ville. Les tickets, distribués par des automates comme
ceux du chemin de fer urbain, doivent être présentés à la
sortie, après le règlement d'un éventuel supplément. Le
métro circule de 5 heures du matin aux environs de
minuit.
Monorail : ce train assure le trafic entre la gare
de Hamamatsucho et l'aéroport de Haneda (13,2 km en 15 minutes).
Le voyage sur la voie surélevée offre, par temps clair,
une vue merveilleuse sur la baie de Tokyo et permet,
au retour, de jeter un coup d'oeil sur les écuries du champ
de courses d'Oi Keibajo.
Piétonnières (zones) : les dimanches et jours de fêtes,
de 12 ou 13 h à 18 ou 19 h, de nombreuses grandes artères
sont fermées au trafic et réservées aux piétons. Les plus
animées se trouvent à Ginza, Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro
et Ueno, autour des métros et gares du même
nom. La zone piétonnière de la rue Chno-dori s'étend sur
5,5 km, de Ginza à Ueno en passant par Nihonbashi.
Police : la nouvelle préfecture de police
de Tokyo occupe un immeuble de 18 étages, situé en
face de la porte de Sakurada, devant la façade méridionale
du palais impérial, mais la plupart des 40 000 fonctionnaires
de la police provinciale de Tokyo sont logés
plus modestement dans les koban (postes de police).
Poste (Chno Yubinkyoku, Chiyodaku, Marunouchi 2-7-2
; M° et gare de Tôkkyô, côté Marunouchi, sortie sud)
: la poste centrale ouverte, comme tous les bureaux
d'arrondissement importants de 8 à 20 h, accepte le courrier
express 24 h sur 24, le dimanche à partir de midi. Les petits
bureaux ferment le dimanche et, en semaine, sont ouverts
de 9 à 17 h, le samedi jusqu'à 12 h 30.
Rues (noms de) : toutes les adresses de Tokyo sont
données dans l'ordre japonais, ce qui vous permet de demander
plus facilement votre chemin aux passants. Le système d'adresses
n'y connaît pas de rues, mais des arrondissements (ku),
des quartiers (par exemple Ginza), des pâtés de maisons
(chu-) et des numéros dans cet ordre. Il existe cependant
quelques noms de rues, liées à des circonstances historiques
ou au développement récent de la ville. Il s'agit d'artères
assez larges, appelées dori. Parmi les plus célèbres, citons
Hibiya-dori, qui longe le parc d'Hibiya du nord du sud,
Harumidori, qui traverse Ginza en direction du quai d'Harumi
dans le port de Tokyo, et Chûo-dori qui coupe la
précédente à angle droit et va de Ginza (où elle s'appelle
Ginza Chnodori ou, en bref Ginza-dori) à Ueno. Showa-dori
court parallèlement à l'est de la précédente. Parmi les
plus récentes, signalons l'élégante Aoyama-dori, entre Akasaka-mitsuke
et Shibuya, ainsi que Shinjuku dori, entre Yotsuya et Shinjuku.
Toutes les deux s'orientent d'est en ouest. Yasukuni-dori
mène également à Shinjuku. Uchobori-dori et Sotobori-dori
entourent le palais impérial en suivant le tracé des anciens
fossés intérieur et extérieur, d'où leur nom. Des voies
concentriques, tracées arbitrairement, cernent l'agglomération.
On les appelle Kanroku, Kannana ou Kanpachi (6e, 7e ou 8e
anneau).
Sumo : trois festivals annuels de 15 jours ont lieu à la
salle nationale de Kokugikan (11 000 places), Sumidaku,
Yokoami 1-3-28 ; gare de Ryogoku.
Taxis : plus de 20 000 taxis circulent dans
tokyo, reconnaissables à leurs couleurs vives et
à l'inscription lumineuse sur le toit. Ils circulent souvent
en maraude, mais la nuit et dans certains quartiers, ils
ne s'arrêtent qu'aux stations, devant les gares ou
les hôtels. Par mauvais temps ou le soir, les gens
offrent souvent le double ou le triple du tarif en levant
deux ou trois doigts pour les arrêter. Les 2 premiers km
coûtent 470 yens, le km supplémentaire 370. Tarif de nuit
: plus 20 %.
Télévision : Tokyo possède 7 chaines. Dans
beaucoup d'hôtels, le câble permet de capter des
programmes en anglais pour les touristes, sur le Canal 2.
La station nationale NHK organise des visites gratuites
(NHK Hose Center ; Shibuya-ku, Jinnan 2-2-1 ; M° Yoyogi
Koen ; tous les jours sauf le 4o lundi du mois, de 10 à
18 h, d'octobre à mars jusqu'à 17 h). Tourist Information
Center, TIC 1) près de Ginza, Chiyoda-ku, Yurakucho 1-6-6,
au rez-de-chaussée du Kotani building sur Harumidori, tél.
502 14 61 ; M° Hibiya ou gare de Yurakucho. 2) dans
la salle d'arrivée de Narita, tél. 32 87 11. Renseignements
en toutes langues et assistance pour obtenir des billets
de transports et de spectacles et trouver un logement bon
marché. Demandez-y le plan gratuit : the Tourist Map of
7ôkyô (du lun. au ven. de 9 à 17 h, Narita jusqu'à 20 h,
sam. de 9 à 12 h) ; service téléphonique tous les jours
y compris dim. et fêtes de 9 à 17 h ; yens. enregistrés
sur les spectacles 24 h sur 24 en français (tél. 503 29
26) et en anglais (tél. 503 29 11).
Suite
du voyage au Japon
|
