La vie quotidienne à Tokyo (de A
à J) : gare, hôtels, journaux, informations
...
Auberge de jeunesse, Tokyo International Youth Hostel
; Shinjukuku ; Kagura Kashi 21-1, tél. 235 1107, gare
et M° lidabashi. Central, sans limite d'âge, écrire d'avance.
Une nuit, plus dîner et petit déjeuner : 3 800 yens.
Bus : exploités par la ville et plusieurs compagnies de
bus et de chemin de fer privés. Le réseau étant assez dense
et toutes les inscriptions en japonais, les touristes qui
ne parlent pas la langue s'y retrouvent difficilement. Si
vous voulez prendre le risque, entrez par l'avant et jetez
deux pièces de cent yens dans l'automate qui rend la monnaie.
Sortie par l'arrière. Pour obtenir l'arrêt appuyez sur le
bouton au-dessus du siège. Bus d'eau : entre le pont d'Azumabashi,
qui enjambe le fleuve Sumida (M° Honjo-Azumabashi) et les
appontements de Takeshiba (Takeshiba Sanbachi ; gare
de Hamamatsucho), dans le port de Tokyo, les bus
d'eau " (suijo basa) de la ligne Tokyo-to Kanko Kisen
circulent toutes les heures entre 10 h 30 et 16 h, l'été
toutes les demi-heures jusqu'au soir. Arrêt près du parc
paysager de Hama Rikyu. Le trajet dure environ 35 minutes.
Change : vous pouvez changer des espèces ou des chèques
de voyage contre des yens dans toute banque japonaise ou
étrangère qualifiée de Foreign Exchange Bank (du lundi au
vendredi de 9 à 15 h) ou à votre hôtel. Pour vous
faire virer de l'argent d'Europe, adressez-vous aux filiales
du Crédit Lyonnais, de la Banque Nationale de Paris ou de
la Banque d'Indochine et de Suez. (adresses dans l'English
Telephone Directory de l'hôtel)
Chemin de fer urbain : le réseau dépend de trois systèmes
: le train des JR (Japan Railways), le métro et différents
réseaux privés de banlieue. Chacun de ces systèmes possède
ses propres billets, ce qui oblige, en cas de changement,
à acheter un nouveau titre de transport. Les noms des gares
ainsi que les principaux panneaux indicateurs sont rédigés
en japonais et en anglais. Sur les quais le nom des stations
qui précèdent et qui suivent figure sous le nom de la station
où vous vous trouvez, ce qui permet de se préparer à la
descente. Sur le quai, ou derrière les voies, un panneau
indique souvent l'emplacement des portes réservées à la
montée ou à la descente. L'ouverture et la fermeture des
portes sont automatiques. Les trains de la compagnie
JR circulent de 5 h du matin à minuit. Les différentes lignes
se reconnaissent à la couleur des wagons. Ainsi, les trains
argentés de la ligne de ceinture (Yamanote-sen) ont une
rayure verte, les plus anciennes voitures étant totalement
vertes. Ceux de la ligne principale (Chuosen), allant de
la gare centrale vers l'ouest, en passant par Shinjuku,
orange. La Sobu-sen, de couleur jaune, coupe la ligne de
ceinture dans le sens est-ouest, entre Shinjuku et Akihabara,
doublant en partie la Chuo-sen, alors que la KeihinTohoku-sen,
bleue, suit la ligne de ceinture entre Ueno et Shinagawa,
avant de se diriger vers le sud-est, jusqu'à Yokohama. Les
billets, dont le prix varie selon la distance, s'obtiennent
à l'un des distributeurs automatiques de la salle des guichets.
La barrière des idéogrammes vous obligera à demander de
l'aide à un autre usager. Le plus simple est de choisir
le tarif minimum (actuellement 120 yens, demi-tarif pour
les moins de 12 ans) et de régler la différence à la gare
d'arrivée en rendant le billet. Pour vous permettre de faire
un nombre illimité de voyages, prenez une carte journalière
JR tokunai free kippu, vendue aux guichets au prix de 700
yens. Coiffeur : une visite chez le coiffeur constitue l'un
des plaisirs les moins connus de Tokyo, surtout pour
les messieurs, peu habitués, chez eux, à tant de raffinement.
Pour un prix unitaire de 2 à 3 000 yens (davantage dans
les hôtels, aéroports, etc.) on vous fait un shampooing,
une coupe, un rasage et un massage bienfaisant du cou et
de la tête. Demandez simplement Fuisu no yo ni (c comme
d'habitude o) et, pendant une heure, abandonnez-vous aux
bienfaits de cette pratique. Inutile de donner un pourboire.
Les coiffeurs pour hommes ferment généralement le lundi,
ceux pour dames, le mardi (sauf dans les hôtel,
aéroports et grands magasins). Ouvert jusqu'à 19 h 30 environ,
même le dimanche
Gares : la gare centrale de Tokyo
(Tokyo-eki ; Chiyoda-ku, Marunouchi 1-1) sert au
réseau urbain, au métro et aux grandes lignes, avec une
moyenne de 2 800 mouvements de trains par jour. Les
célèbres trains rapides du système de Shinkansen
partent d'ici en direction de l'ouest et du sud du Japon.
L'entrée principale (Marunouchi-gawa) se situe à l'ouest.
Sur la large esplanade, se trouvent aussi les sièges des
JR, de Japan Airlines (Nihon Koku) et la poste centrale.
Les trains Shinkansen pour le nord-est partent de
la gare d'Ueno (métro).
Grands magasins : dans les quartiers commerciaux de Ginza/Yurakucho,
Nihonbashi, Shibuya, Shinjuku, Ikebukuro et Ueno, existe
une vingtaine de grands magasins de haut niveau.
Heures d'ouverture des magasins les alimentations ferment
vers 20 ou 21 h dans les quartiers d'habitations, certaines
librairies à minuit seulement. On trouve partout des convenience
stores vendant plats cuisinés, sandwiches, boissons, journaux
et articles d'usage quotidien tard dans la nuit ou 24 h
sur 24. Le matin, personne n'ouvre avant 9, voire 10 h.
Seuls les grands magasins et les supermarchés ont des horaires
réguliers : 9 ou 10 h - 18-19 h. La plupart des commerces
ouvrent le sam. et le dim. mais ferment un jour de semaine.
Hôtels : si vous ne pouvez pas payer 20 000 yens
sans le petit déjeuner, allez tout de même jeter un coup
d'ceil gratuit à l'un des innombrables palaces, comme le
New Otani (M° Akasaka-mitsuke ou gare de Yotsuya)
: une élégante voie bordée de boutiques et de cafés, avec
vue sur jardin japonais, relie ses deux tours ; la moquette
de la salle des fêtes mesure 2 000 m2. Pour trouver un logement
moins cher, fuyez Ginza/Yurakucho/Akasaka et cherchez un
business hotel (6 à 15 000 yens) à Shibuya ou Shinjuku.
L'Office de tourisme vous indiquera aussi des hôtels
à moins de 5 000 yens ; aux heures de fermeture, celui de
Narita affiche quelques adresses dans sa vitrine. Pour 170
F environ, vous pouvez aussi louer une cellule grande comme
un lit de wagon-couchette, dans l'un des hôtels capsules
qui abondent autour des gares !
Hôtel de ville de Tokyo (Tokyo Torcho
; Chiyoda-ku, Marunouchi 35-1 ; M° et gare centrale
de Tokyo, côté Marunouchi, ou M° et gare de
Yurakucho ; à partir de 1991 : Shinjuku-ku, Nishi-Shinjuku
2-5/8 ; sortie ouest de la gare de Shinjuku. L'ancien
et le nouveau sont de Kenzo Tange. Le gouverneur de Tokyo
exerce les fonctions de maire et de chef de l'administration
provinciale.
Informations (. I " dans un cercle vert) : bureau
d'information de la ville à l'entrée Yaesu de la
gare centrale. On parle l'anglais (lunsam. de 9 à
18 h, sauf 29 décembres janvier,tél. 211 73 91).
Journaux : Tokyo détient le record de tirage
des quotidiens du monde occidental. Yomiuri Shimbun, le
plus important, tire 14 million d'exemplaires (plus de 9
le matin et 4,8 le soir). Plus connu à l'étranger, Asahi
Shimbun a un tirage de 12,2 millions (7,6 et 4,6). Allez
constater comment, à l'aide de 2 000 idéogrammes et de tonnes
de papier, se fabrique l'un de ces géants, par exemple chez
Yomiuri (Chiyodaku ; Otemachi 1-7-2 ; M° Otemachi ; visites
du lundi au vendredi, sauf jours de fête, vers 11, 12, 13
et 14 h, si possible prévenir la veille, en appelant le
242-1111, poste 5354), ou chez Asahi (Chuo-ku, Tsukiji 5-3-2
; visites du lundi au samedi, sauf fêtes, vers 11, 13, et
14h30, réservation au 545-0131, poste 6915).
Jingu Kyujo, Shinjuku-ku, Kasumigaoka-chô 13, M° Gaien-mae
ou gare de Shinanomachi. Stade de 52 000 places,
l'un des hauts lieux du baseball.
Suite
du voyage au Japon
|
